2009 年 12 月 2 日
腕をぶす？？
今日の新聞に、理解できない言葉を発見したお客様が「ドラちゃん…この言い回しは、どんな意味なの？」って、スポーツ欄の記事で、ゴルフの三塚選手が、米ツアー出場権懸け最終予選へ…の記事内で、『「楽しみで楽しみで」と腕をぶす。』とありました。
広辞苑で調べても、意味の通じる物が無く、新聞社(地方新聞ですけど)に電話しました。良く調べて、解答しますとの事。
待つ事、小一時間、丁寧に調べて、お電話くださいました。
意味としては、『撫でる』と言うことらしいです。
この記事の場合、自分の腕を試したくて、ウズウズしている。といった意味合いなのだそうです。
ついでに、なにで調べたたのかも聞いてみましたら、新聞の用語辞典があるらしく、それで調べました。と言う解答でした。
解らない言葉って、辞書を引けば必ず解るって思っていたけど…そうじゃないんですね(汗)
朝から勉強しちゃいました(^-^)
怠け者の遊戯はすぐネットで調べるのですが・・・。
「腕をぶす」yahooの検索サイトに入力し、辞書をクリックすると「腕をさする」に同じと回答が・・。では、「腕をさする」で検索すると「手腕を振るう機会を待ち望む」と出ましたが、日本語ってすごいと・・・。でも、この字を探された方ってもっとすごいです♪
2009 年 12 月 2 日 11:48 AM
初めて聞きました。
日本語って奥深いですね～
2009 年 12 月 2 日 12:05 PM
方言ではないって事ですよねぇ～
辞書に載ってるくらいだから…
へぇー。初めて聞いた言葉です
でも、この機会に知っても
実際使って通じる人っていないでしょうね？
2009 年 12 月 2 日 2:41 PM
遊戯さん こんにちは
流石ですね![[チョキ]](https://mezasebihada.fuyosaqina-blog.jp/wp-content/plugins/ktai-style/pics/SA/scissors.gif)
パソコンで調べるって云う手があったのですね
広辞苑を見れば、全て解ると思っていたドラは、まだまだアナログ世代ですね
この記事を見つけたお客様…余程印象に残ったのだと思います(笑)
2009 年 12 月 2 日 4:54 PM
ｋｅｋｅ‐ｍｅｒｏさん こんにちは
本当に、日本語は奥深いですね
まだまだ知らない言葉がたくさんあるんだと思います
新聞社の方も、きっと一生懸命調べてくれたのだと思います
2009 年 12 月 2 日 5:16 PM
ｍｉｎｔさん、新聞社から![[電話]](https://mezasebihada.fuyosaqina-blog.jp/wp-content/plugins/ktai-style/pics/SA/telephone.gif)
が来るまで、色々な憶測をして、やはりどこかの方言かも…って云う話しも出ました
それだけ 一般的、日常的に使われる言葉じゃないって事ですよね
2009 年 12 月 2 日 5:31 PM